Was Bedeutet Am Und Pm Auf Englisch?

Was Bedeutet Am Und Pm Auf Englisch

Was bedeutet AM und PM im Englischen?

Schreibweise von englischen Uhrzeiten – Falls Sie in einer E-Mail auf Englisch oder einem englischen Geschäftsbrief beispielsweise die Uhrzeit für ein Meeting nennen müssen, sollten Sie mit der Schreibweise von englischen Uhrzeiten vertraut sein. Wie in der gesprochenen Sprache ist auch in der Schriftsprache ein Satz wie „It’s quarter past 6″ (Es ist Viertel nach 6.) üblich.

Was bedeutet 12 00 AM?

Und 12 AM entspricht in Deutschland der Mitternacht (00:00/24:00 = 12 AM).

Was bedeutet 4 PM?

Was bedeutet AM und PM? – Schaut man sich die Uhrzeit in den USA etwas genauer an, so stellt man fest, dass hinter der Uhrzeit entweder AM oder PM steht. Die Ausdrücke werden verwendet, um abzugrenzen, um welchen Tagesabschnitt es sich handelt:

AM : steht für „ante meridiem” und bedeutet vor Mittag (bei uns: 00:00 Uhr – 11:59 Uhr) PM : steht für „post meridiem” und bedeutet nach Mittag (bei uns: 12:00 Uhr – 23:59 Uhr)

Beide Begriffe kommen aus dem Lateinischen. Grund hierfür ist, dass sich die USA nach dem 12-Stunden-Rhythmus und nicht nach dem 24-Stunden Rhythmus richtet. Die USA geht demzufolge nach folgendem Schema vor:

12 AM bis 12 PM ist von 00.00 Uhr bis 12 Uhr in deutscher zeit 12 PM bis 12 AM ist von 12 Uhr bis 24 Uhr in deutscher Zeit

Lesen Sie auch: Welche Uhrzeiten haben die Tageszeiten in Deutschland

Wann ist 7 am?

Tageszeit – In den USA wird das Datum meist in der Reihenfolge Monat/Tag/Jahr angegeben. Der 06/09/11 ist also der 9. Juni 2011, nicht der 6. September. Amerikaner schreiben die 1 nur als geraden Strich und die 7 ohne Querstrich, deshalb sieht die 7 oft wie eine deutsche 1 aus.

Der Tag wird in 2 x 12 Stunden unterteilt. Bei der Zeitangabe verwendet man hauptsächlich das AM-PM-System, AM (ante meridiem) bezeichnet die Zeit vor 12 Uhr mittags, während PM (post meridiem) die Zeit nach 12 Uhr mittags bezeichnet. AM reicht von 0:00 bis 11:59. (12:00 AM bis 11:59 AM), PM reicht von 12:00 mittags bis 23:59.

(12:00 PM bis 11:59 PM).7 AM bedeutet also 7 Uhr morgens, 7 PM bedeutet 19 Uhr abends. AM und PM können in vielen Weisen abgekürzt werden, die allerdings alle dasselbe bedeuten: ante meridiem – AM, A.M., am, a.m. post meridiem – PM, P.M., pm, p.m.

Was ist 3 pm?

Time of day / Uhrzeit Im englischsprachigen Raum werden die Stunden von 1 bis 12 (nicht bis 24) Uhr gezählt: What time is it? It’s 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 /7 / 8 / 9 / 10 / 11 / 12 o’ clock.

Für Zeiten von ein Uhr nachts bis 12 Uhr mittags wird die Abkürzung a.m. (vom Lateinischen ante meridiem = vormittags) angehängt: 1 a.m., 2 a.m., 3 a.m., 12 a.m. (= noon). Für Zeiten zwischen 12 Uhr mittags und Mitternacht wird p.m. (vom Lateinischen post meridiem = nachmittags) benutzt: 1 p.m., 2 p.m., 3 p.m., 12 p.m. (= midnight). Nur bei Fahrplänen und beim Militär werden die Stunden von 0 bis 24 Uhr gezählt: The last bus leaves Victoria station at 23:15 (twenty-three fifteen). / 23:00 = twenty-three hundred (militärisch).

Ist 3 Uhr nachts am oder pm?

Bedeutung – AM steht für „ante meridiem”, also für „vor dem Mittag” und PM steht folglich für „post meridiem”, „nach dem Mittag”. Im englischen ist es „before noon” und „after noon”. Noon ist der Mittag.A.M. ist jede Uhrzeit nach 12 Uhr nachts bis vor 12 Uhr mittags; danach sind alle Zeiten p.m.

Wann ist 1 PM?

I’m meeting a client at 1pm. Ich treffe einen Kunden um 13 Uhr.

Ist 12 Uhr mittags 12 am oder 12 PM?

Subject
Context/ examples Die Frage ist vielleicht nicht die allerschlaueste, aber ich bin mir, je länger ich darüber nachdenke, nicht mehr ganz sicher: Wo ist der Übergang zwischen “a.m.” und “p.m.”? Ist “12 Uhr mittags”, also “12.00 Uhr” im Englischen “12.00 a.m.”???
Comment Ich bin euch sehr dankbar für ein schnelles Feedback!
Author Steffi 26 Oct 05, 10:29

table>

Comment 12 am = Mittags 12 pm = Mitternacht der Uebergang findet jeweils 12:59 statt #1 Author Rex 26 Oct 05, 10:32

table>

Suggestion 12 noon Comment Mitternacht ist “12 midnight”. “PM” = post meridiem: steht fuer “nach dem Mittag” (deshalb: “afternoon”). “AM” = ante meridiem: steht fuer “bevor dem Mittag”. #2 Author Di 26 Oct 05, 10:35

table>

Comment Schau mal hier: related discussion: 12.00 Uhr #3 Author katine 26 Oct 05, 10:37

table>

Comment 12:00 am = midnight = 00.00 Uhr 12:00 pm = noon = 12.00 Uhr related discussion: 12.00 Uhr #4 Author geez louise 26 Oct 05, 10:38

table>

Comment I second the last comment: 12am = midnight.12 Uhr Mittag wird allerdings meistens einfach als “noon” bezeichnet #5 Author kerstin 26 Oct 05, 10:41

table>

Suggestion noon Sources http://www.astronomy.net/articles/13/ Comment First let’s lay down the law: Never call 12 Midnight, 12 a.m. Never call 12 Midnight, 12 p.m. Never call 12 Noon, 12 a.m. Never call 12 Noon, 12 p.m. Always refer to the 12 o’clock during the middle of the night as 12 Midnight Always refer to the 12 o’clock during the middle of the day as 12 Noon #6 Author kerstin 26 Oct 05, 10:48

table>

Comment Ich ziehe meine Behauptung zurueck und lasse mich eines besseren belehren #7 Author Rex 26 Oct 05, 10:49

table>

Suggestion noon Comment remember “High Noon”! that’s the dividing line as already explained #8 Author Thomas 26 Oct 05, 10:53

table>

Comment “Never call 12 idnight 12 p.m. “Never call 12 oon 12 a.m.” True. ” call 12 idnight 12 a.m. ” call 12 oon 12 p.m.” True now. #9 Author clueful 26 Oct 05, 10:55

table>

Comment It’s nearly noon, at which point I shall go for lunch, not to bed. There’s a good reason why we have these words (noon & midnight) and now I think we all know what it is!!! Well done Kerstin! ENOUGH ALREADY!! #10 Author Richard 26 Oct 05, 10:57

table>

Comment thanks 🙂 and on that note I will join you on your quest for a good noon-time lunch #11 Author kerstin 26 Oct 05, 11:06

table>

Comment What about midday? (Just being pesky!) #12 Author hattoncote UK 26 Oct 05, 11:17

table>

Comment 12:00 am (midnight) 12:01 am 5:00 am 11:00 am 11:59 am 12:00 pm (noon aka midday) 12:01 pm 5:00 pm 11:00 pm 11:59 pm 12:00 am (midnight) 12:01 am, #13 Author get it? 26 Oct 05, 11:20

table>

Comment OK I’ll concede: although the information contained within Kerstin’s link is entirely correct and I agree with it, popular USAGE could also dictate that the above comment from the anonymous wonder has some degree of truth to it. #14 Author tim 26 Oct 05, 11:36

table>

Comment Auch 17 später wird es durch Wiederholung nicht logischer. Wie in #2 schon erklärt, bedeutet ‘AM = ante’ ‘ vor etwas’ und ‘PM – post’ nach etwas. Um genau 00 ist es weder vor noch nach irgendwas, deshalb ergeben weder AM noch PM Sinn. (Ich weiß, dass es anders verwendet wird, aber logisch ‘passt’ es deshalb trotzdem nicht.) #16 Author Gibson (418762) 18 Jan 22, 12:22

table>

Comment Nevertheless, #15 is correct. #17 Author hm – us (236141) 18 Jan 22, 12:28

table>

Comment But not the translation: So passt es! SCNR #18 Author Tricia2212 (723107) 18 Jan 22, 12:35

table>

Comment ‘correct’ in which sense? That it’s used? I said that. But When using a 12-hour clock, 12 pm typically refers to noon and 12 am means midnight. While most people follow this convention, technically this isn’t quite right. To avoid any confusion, 12 o’clock should be written as 12 noon or 12 midnight instead. https://www.rmg.co.uk/stories/topics/noon-12-. (Royal Museums Greenwich) Everything #15 said had been said already anyway. #19 Author Gibson (418762) 18 Jan 22, 12:36

table>

Comment 12 Uhr Mitternacht und 0 Uhr Morgens sind die gleiche Sekunde, aber es wird unterschiedlich verwendet je nachdem worum es geht. Ich habe zum Beispiel noch nie von einer Geburt gehört um 24 Uhr, Babys werden immer nur um 0 Uhr geboren, als Startpunkt. Aber eine Frist endet um 24 Uhr, als Endpunkt. Was steht denn in englischen Geburtsurkunden in so einem Fall? #20 Author zacki (1263445) 18 Jan 22, 12:52

table>

Comment Um genau 00 ist es weder vor noch nach irgendwas, deshalb ergeben weder AM noch PM Sinn. Ganz so unlogisch ist die Konvention nach #15 aber auch nicht. “Noon” ist exakt der Zeitpunkt 12:00,000000. Streng genommen kann man nie sagen “at noon”, denn dieser Zeitpunkt ist unendlich kurz. “12:00” steht aber für die gesamte Sekunde bis zum Umschalten auf 12:01, und diese Zeitspanne liegt in Gänze nach dem Zeitpunkt “noon”. Also ist “12:00 p.m.” logisch durchaus richtig. #21 Author dirk (236321) 18 Jan 22, 13:31

table>

Comment Ich fände es auch seltsam, wenn auf 12:00am dann 12:01pm folgen würde. am oder pm sollten schon für alle Zeiten mit der gleichen Stunde gleich sein. Allerdings bin ich auch schon darauf reingefallen und habe eine Flugverbindung mit Ankunft um 12:45 am gebucht. Leider war ich dann nicht mittags am Zielort, sondern musste stundenlang am Flughafe auf die erste Bahn in meine Richtung warten. Die fuhren nämlich erst ab 6 Uhr. Seitdem weiß ich, dass ich da bei 12 Uhr ganz genau hinschauen muss und im Zweifel nochmal nachlese. #22 Author Dodolina (379349) 18 Jan 22, 13:42

table>

Comment Und wenn ich um 11.59 anfange zu sprechen? Dann bin ich exakt um 12.00,00000000 fertig. Ich fände es auch seltsam, wenn auf 12:00am dann 12:01pm folgen würde. Das verstehe ich nicht. Wer schlägt das vor? #23 Author Gibson (418762) 18 Jan 22, 13:43

table>

Comment Wenn man mit “vor Mittag” und “nach Mittag” argumentieren will, dann ist 12:01 und noch mehr 12:59 eindeutig nach dem Mittag, also “pm”. Das sollte dann auch für 12:00 mittags gelten und das ist deswegen pm. Da braucht man dann gar nicht über die einzelne Sekunde oder gar Sekundenbruchteile zu reden, sondern kann gleich die ganze Stunde als Referenz nehmen, ob man “vor Mittag” oder “nach Mittag” ist. So habe ich es mir (nach dem Flugreinfall) gemerkt. #24 Author Dodolina (379349) 18 Jan 22, 13:48

table>

Comment Aber das Argument ist doch, dass noon und midnight weder pm noch am sind, es gibt also auch kein 12am, dem ein 12.01pm folgen könnte. Ich verstehe das immer noch nicht :-(. Wo kommt 12.00am für ‘noon’ her? dann ist 12:01 und noch mehr 12:59 eindeutig nach dem Mittag, also “pm”. Das bestreitet ja auch niemand. Reden wir aneinander vorbei? #25 Author Gibson (418762) 18 Jan 22, 13:52

table>

Comment The problem stems from the weirdness of counting beyond 11.59 in a 12-hour system. It would make far more sense to start at 0 o’clock. #26 Author RTH01 (932829) 18 Jan 22, 13:53

table>

Comment Das bestreitet ja auch niemand. Reden wir aneinander vorbei? Ich glaube schon. Dir geht es also darum, genau die 12:00 gar nicht zu bezeichnen oder verstehe ich das jetzt wieder falsch? Da finde ich es aber einfach konsistent, dass man jeder Uhrzeit ein am oder pm anhängt. Da einige Zeiten auszunehmen, finde ich sehr seltsam. Und die Entscheidung, welches man nimmt, orientiert sich an der Stundenzahl. Und hier wird das eben so gewählt, dass die Stunde nach Mittag (12:00 bis 12:59) eben “nach Mittag” ist, also pm. Das gilt dann auch für 12:00pm. #27 Author Dodolina (379349) 18 Jan 22, 14:07

table>

Comment Dir geht es also darum, genau die 12:00 gar nicht zu bezeichnen Genau 🙂 11 pm 11.59 pm 12 midnight 12.03 am 1 am 4 am 11.58 am 12 noon 12.01 pm 4 pm usw. Wenn man einfach ‘noon’ und ‘midnight’ sagt statt am/pm, dann gibt’s auch keine Verwirrung. Was mich eben verwirrt hatte, war ‘12.00 am’ wird zu ‘12.01 pm’. Das will niemand, glaube ich 🙂 #28 Author Gibson (418762) 18 Jan 22, 14:25

table>

Comment 12 midnight, das leuchtet bei dem Radiowecker so ultrakurz auf, dass man es mit dem bloßen Auge nicht sehen kann und nur danach die eine Minute lange 12:00 am wahrnimmt. #29 Author zacki (1263445) 18 Jan 22, 14:30

table>

Comment Of course the best course is to say ’12 noon’ and ’12 midnight.’ But if there is going to be a convention about the use of PM/AM with these, I’ve always thought of it like this: Noon and midnight are each instants that have no duration at all. So as soon the instant has been reached, it has also been passed. Not after some tiny duration of time, but instantaneously, after the passage of no time at all. So 12 noon immediately goes to the PM side, and in a sense is “already there,” and 12 midnight immediately goes to the AM side (ditto). So, if there is going to be a convention about it, 12 noon = 12 PM and 12 midnight = 12 AM. #30 Author bishop_j (877745) 18 Jan 22, 14:39

table>

Comment I’ll continue to follow the guidance of The Chicago Manual of Style (in this case, 16th edition) (my emphasis): Except in the twenty-four-hour system (see 9.40), numbers should never be used to express noon or midnight (except, informally, in an expression like twelve o’clock at night). Although noon can be expressed as 12:00 m. (m. = meridies), very few use that form. And the term 12:00 p.m. is ambiguous, if not illogical. In the second example below, note the double date for clarity. The meeting began at 9:45 a.m. and was adjourned by noon. Rodriguez was born at midnight, August 21-22. #31 Author hbberlin (420040) 18 Jan 22, 15:01

table>

Comment numbers should never be used to express noon or midnight Nur bedauerlich, dass The Chicago Manual of Style nicht allgemein befolgt wird. Ich hatte vor Jahren ein ähnliches Erlebnis wie Dodolina (#22). Ich hatte einen Mietwagen. Rückgabezeit am Abflugtag spätestens “12 PM”. Da der Flug erst am frühen Abend ging, dachte ich, dass man die Zeit am Nachmittag ja noch für ein bisschen sightseeing nutzen könnte. Das hat mich dann deutlich über 100$ gekostet, weil ich das Fahrzeug nicht rechtzeitig abgegeben hatte. Seither weiß ich, wann 12 PM ist. #32 Author eineing (771776) 18 Jan 22, 15:21

table>

Comment Und eine Rückgabezeit 12 AM wäre dort unser Mitternacht? Finde ich sehr unlogisch, so etwas kann doch nur Missverständnisse geben, vielleicht haben die darauf spekuliert und die 100,- schon einkalkuliert. #33 Author zacki (1263445) 18 Jan 22, 15:27

table>

Comment Wieso kann das nur Missverständnisse geben? Wenn man das als Ausländer nicht weiß, dann muss man eben ggf Lehrgeld zahlen. Für die Vermieter ist das völlig klar und normal, die Uhrzeit so zu bezeichnen. Die wissen das ja von Kindesbeinen an, dass 12pm eben mittags ist und 12am nachts. Denn das ist eben die landestypische Uhrzeitbezeichnung. Das fällt unter kulturelle Unterschiede, dass in manchen Ländern eben eine 12-Stunden-Uhr verwendet wird. Und wer in ein solches Land reist, der muss sich eben daran gewöhnen und sich schlau machen. Oder eben das Risiko eingehen, dass man (evtl teure) Fehler macht. Immerhin hat es nur etwas Geld gekostet. Wenn der Flieger um 12pm gewesen wäre, hätte eineing den verpasst. Das wäre noch blöder gewesen. Ich fand als Kind auch mal “halb 8 = halbe Stunde vor 8” ganz klar und habe in einem Urlaub in Süddeutschland das erste Mal was von “dreiviertel 8” gehört. Für mich war das ganz logisch, dass das 7:15 sein muss (Dreiviertelstunde vor 8). Ist es aber nicht, sondern 7:45. Solche Missverständnisse passieren, wenn man sich Dinge selbst zusammenreimt und nicht schlau macht, wie das Uhrzeitsystem am Urlaubsziel funktioniert. #34 Author Dodolina (379349) 18 Jan 22, 15:42

table>

Comment re 34: And if you’re in England, “half 8” means something else again. Kulturelle Unterschiede. #35 Author bishop_j (877745) 18 Jan 22, 15:51

table>

Comment OT: Ich fand als Kind auch mal “halb 8 = halbe Stunde vor 8” ganz klar und habe in einem Urlaub in Süddeutschland das erste Mal was von “dreiviertel 8” gehört. Für mich war das ganz logisch, dass das 7:15 sein muss (Dreiviertelstunde vor 8). Ist es aber nicht, sondern 7:45. Solche Missverständnisse passieren, wenn man sich Dinge selbst zusammenreimt und nicht schlau macht, wie das Uhrzeitsystem am Urlaubsziel funktioniert. I learned that system while I spent a year in Austria while in college – including such constructions as “5 Minuten vor dreiviertel 8.” I had never learned anything like that in six years of German classes prior to going there, but it made sense to me as well. Interestingly, it’s not just a “southern” thing. It’s also used in parts of the north. My husband grew up on the Baltic coast of the GDR and uses it. I once used it with a Hamburg-raised co-worker, and he was totally confused by it. #36 Author hbberlin (420040) 18 Jan 22, 15:52

table>

Comment including such constructions as “5 Minuten vor dreiviertel 8.” I think you hear this kind of thing in Dutch, also. #37 Author bishop_j (877745) 18 Jan 22, 15:54

table>

Comment “Halb acht” bedeutet ja auch nicht “eine halbe Stunde vor acht”, sondern “noch nicht ganz acht, sondern erst zur Hälfte” (gerechnet ab dem Beginn der aktuellen Stunde um sieben). Demnach ist “dreiviertel acht” logischerweise noch ein bisschen dichter an acht, nämlich schon zu drei Vierteln, während um “viertel acht” gerade mal ein Viertelchen von acht erreicht ist. Diese Logik leuchtet jedem unmittelbar ein, der südöstlich etwa einer Linie Karlsruhe-Lübeck aufgewachsen ist 😉 #38 Author dirk (236321) 18 Jan 22, 16:01

table>

Comment Ja, natürlich, wenn man damit aufgewachsen ist oder nachfragt und es erklärt bekommt, dann ist das auch logisch und absolut klar. Ich kannte als Kind aber nur “halb 8, viertel vor 8 und viertel nach 8” und habe mir dann eben “dreiviertel 8” selbst zusammengereimt, ohne zu fragen. Nur eben falsch, aber in sich nicht weniger logisch. Genauso muss man eben auch 12am und 12pm einfach lernen oder fragen, wenn man das nicht sicher kennt. Wer das nicht tut und sich selbst was zusammenreimt, der kann dabei eben reinfallen. So, wie es eineing und auch mir passiert ist. #39 Author Dodolina (379349) 18 Jan 22, 16:01

table>

Comment zu # 34: Wenn man das als Ausländer nicht weiß, dann muss man eben ggf Lehrgeld zahlen. Das Problem ist eben, dass man nicht unbedingt weiß, dass man nichts weiß. Als naiver Mensch glaubt man zu wissen, dass aus 1 PM = 13 Uhr.6 PM = 18 Uhr,11 PM = 23 Uhr logisch folgt, dass 12 PM 24 Uhr sein müsste. Da kommt man überhaupt nicht auf die Idee, dass das 12 Uhr sein könnte. Mir scheint, dass da kein Weg an der >100$-fee als gerechte Strafe für Unwissenheit vorbeiführt. #40 Author eineing (771776) 18 Jan 22, 16:05

table>

Comment And if you’re in England, “half 8” means something else again. As I found out when I arrived outside Harrod’s and waited an hour in the rain for the new friend I was supposed to meet there. #41 Author Gibson (418762) 18 Jan 22, 16:05

table>

Comment Ich hab mir schon lange vorgenommen, auf die Frage nach der Uhrzeit mal zu antworten: “zwei drittel acht” oder “sieben zwölftel acht”, #42 Author dirk (236321) 18 Jan 22, 16:09

table>

Comment Ich habe an so einigen Stellen in meiner USA-Zeit auch Lehrgeld bezahlt durch irgendwelche Strafgebühren, die durch mir unbekannte kulturelle Unterschiede angefallen sind. Das gehört dazu, wenn man in andere Länder reist. Ab und zu macht man kulturelle Fehler und einige davon sind teuer. Bei meinem Flughafen-Erlebnis habe ich mich auch nur über meine Unwissenheit geärgert und mir die Nacht um die Ohren geschlagen, bis ich endlich nach Hause konnte.5 Stunden nachts am Flughafen nach 12 Stunden Flug (und einem Tag davor) sind nicht lustig, wenn man dann noch 4 Stunden ÖPNV nach Hause braucht. #43 Author Dodolina (379349) 18 Jan 22, 16:11

table>

Comment Uhrzeit ist eh überbewertet. Macht euch frei vom Zeitdiktat. (edit: das gehört hinter #42. Wenn man 3 Tage bis nach Hause braucht wegen verpasster Verkehrsmittel, ist es weniger lustig.) #44 Author Gibson (418762) 18 Jan 22, 16:11

table>

Comment Kann einer von euch mich bitte aufklären, was in British English “half 8” heißt? Danke. #45 Author Braunbärin (757733) 18 Jan 22, 16:13

table>

Comment half past eight, also 8.30. #46 Author Gibson (418762) 18 Jan 22, 16:16

table>

Comment British English “half 8” Möglicherweise ist das morgens um 4 Disclaimer: Nicht ernst gemeint. #47 Author eineing (771776) 18 Jan 22, 16:17

table>

Comment I’ve been speaking English all my life, and I also would have waited an hour in the rain to meet someone at * half 8 ” Also, I never remember whether noon is 12 am or 12 pm, and always say “12 noon” when needing to specify which is meant. I join the others who advise against using an unadorned term like “12 pm”. #48 Author Martin-cal (272273) 18 Jan 22, 16:47

Wie lautet die englische Schreibweise für 8 45 Uhr?

Uhrzeit Englisch einfach erklärt

digitale Uhrzeit Es ist Minutenangabe
8:10 It’s ten past
8:15 quarter past
8:30 half past
8:45 quarter to

Ist 12.00 Uhr mittags am oder pm?

12 Uhr mittags ist 12 PM und Mitternacht ist: 12 AM.

Wie sagt man 14.30 auf Englisch?

Wir mussten um 14.30 Uhr schließen. We had to close at 2.30 p.m.